<HEAD>਀㰀䴀䔀吀䄀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀眀椀渀搀漀眀猀ⴀ㄀㈀㔀㜀∀ 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀㸀 
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588"></HEAD>਀㰀䈀伀䐀夀 戀最䌀漀氀漀爀㴀⌀昀昀昀昀昀昀㸀 
<TABLE style="WIDTH: 971px; HEIGHT: 48px" id=TbHeader border=0 cellSpacing=0 cellPadding=4 width=971 bgColor=#eea000 align=center>਀㰀吀刀㸀 
<TD id=TdHeader bgColor=#eea000 align=middle>਀㰀倀 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀㸀㰀䘀伀一吀 挀漀氀漀爀㴀⌀昀昀昀昀昀昀 猀椀稀攀㴀㐀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㸀㰀匀吀刀伀一䜀㸀吀攀砀琀椀氀攀 一攀攀搀氀攀 䐀攀琀攀挀琀漀爀猀 愀渀搀 伀琀栀攀爀 焀甀愀氀椀琀礀ⴀ琀攀猀琀椀渀最 愀瀀瀀愀爀愀琀甀猀 昀漀爀 㰀䘀伀一吀 挀漀氀漀爀㴀⌀昀昀　　　　㸀䄀瀀瀀愀爀攀氀㰀⼀䘀伀一吀㸀☀渀戀猀瀀㬀椀渀搀甀猀琀爀礀㰀⼀匀吀刀伀一䜀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀倀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 
<TABLE id=TbBodyRow border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=600 align=center>਀㰀吀刀㸀 
<TD id=TdLeftColumnRow bgColor=#f9c927 vAlign=top width="25%">਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 椀搀㴀吀戀䰀攀昀琀䌀漀氀甀洀渀 戀漀爀搀攀爀㴀　 挀攀氀氀匀瀀愀挀椀渀最㴀　 挀攀氀氀倀愀搀搀椀渀最㴀㐀 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　　─∀ 戀最䌀漀氀漀爀㴀⌀昀㤀挀㤀㈀㜀㸀 
<TR>਀㰀吀䐀 椀搀㴀吀搀䰀攀昀琀䌀漀氀甀洀渀 戀最䌀漀氀漀爀㴀⌀昀㤀挀㤀㈀㜀 愀氀椀最渀㴀洀椀搀搀氀攀㸀 
<P>&nbsp;</P>਀㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀⼀吀䐀㸀 
<TD id=TdBodyRow bgColor=#ffffff vAlign=top width="50%">਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 椀搀㴀吀戀䈀漀搀礀 戀漀爀搀攀爀㴀　 挀攀氀氀匀瀀愀挀椀渀最㴀　 挀攀氀氀倀愀搀搀椀渀最㴀㐀 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　　─∀ 戀最䌀漀氀漀爀㴀⌀昀昀昀昀昀昀㸀 
<TR>਀㰀吀䐀 椀搀㴀吀搀䈀漀搀礀 戀最䌀漀氀漀爀㴀⌀昀昀昀昀昀昀 愀氀椀最渀㴀洀椀搀搀氀攀㸀 
<P align=center><FONT color=#000000 size=3 face="Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG><A href="http://www.hcl-asia.com.hk/en/products.php?refid=5"><IMG border=0 hspace=0 alt="QMAX needle detectors" align=baseline src="./NeedleDetectorsforApparelIndustry_files/1.jpg"></A></STRONG></FONT></P>਀㰀倀 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀㸀㰀䘀伀一吀 挀漀氀漀爀㴀⌀　　　　　　 猀椀稀攀㴀㌀ 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㸀㰀匀吀刀伀一䜀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀挀氀ⴀ愀猀椀愀⸀挀漀洀⸀栀欀⼀攀渀⼀瀀爀漀搀甀挀琀猀开搀攀琀愀椀氀⸀瀀栀瀀㼀瀀爀漀搀椀搀㴀㐀㐀∀㸀㰀䤀䴀䜀 猀琀礀氀攀㴀∀圀䤀䐀吀䠀㨀 ㄀㜀㠀瀀砀㬀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㨀 ㄀㄀㠀瀀砀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀　 栀猀瀀愀挀攀㴀　 愀氀琀㴀∀䄀焀甀愀ⴀ䈀漀礀 洀漀椀猀琀甀爀攀 洀攀琀攀爀∀ 愀氀椀最渀㴀戀愀猀攀氀椀渀攀 猀爀挀㴀∀⸀⼀一攀攀搀氀攀䐀攀琀攀挀琀漀爀猀昀漀爀䄀瀀瀀愀爀攀氀䤀渀搀甀猀琀爀礀开昀椀氀攀猀⼀㈀⸀樀瀀最∀㸀㰀⼀䄀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀挀氀ⴀ愀猀椀愀⸀挀漀洀⸀栀欀⼀攀渀⼀瀀爀漀搀甀挀琀猀⸀瀀栀瀀㼀爀攀昀椀搀㴀㠀∀㸀㰀䤀䴀䜀 猀琀礀氀攀㴀∀圀䤀䐀吀䠀㨀 㜀　瀀砀㬀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㨀 ㄀㄀㠀瀀砀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀　 栀猀瀀愀挀攀㴀　 愀氀琀㴀∀猀渀愀瀀 瀀甀氀氀 琀攀猀琀攀爀∀ 愀氀椀最渀㴀戀愀猀攀氀椀渀攀 猀爀挀㴀∀⸀⼀一攀攀搀氀攀䐀攀琀攀挀琀漀爀猀昀漀爀䄀瀀瀀愀爀攀氀䤀渀搀甀猀琀爀礀开昀椀氀攀猀⼀㌀⸀樀瀀最∀㸀㰀⼀䄀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀挀氀ⴀ愀猀椀愀⸀挀漀洀⸀栀欀⼀攀渀⼀瀀爀漀搀甀挀琀猀⸀瀀栀瀀㼀爀攀昀椀搀㴀㤀∀㸀㰀䤀䴀䜀 猀琀礀氀攀㴀∀圀䤀䐀吀䠀㨀 㤀㘀瀀砀㬀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㨀 ㄀㄀㠀瀀砀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀　 栀猀瀀愀挀攀㴀　 愀氀琀㴀∀猀渀愀瀀 昀愀猀琀攀渀椀渀最 洀愀挀栀椀渀攀∀ 愀氀椀最渀㴀戀愀猀攀氀椀渀攀 猀爀挀㴀∀⸀⼀一攀攀搀氀攀䐀攀琀攀挀琀漀爀猀昀漀爀䄀瀀瀀愀爀攀氀䤀渀搀甀猀琀爀礀开昀椀氀攀猀⼀㐀⸀樀瀀最∀㸀㰀⼀䄀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀挀氀ⴀ愀猀椀愀⸀挀漀洀⸀栀欀⼀攀渀⼀瀀爀漀搀甀挀琀猀⸀瀀栀瀀㼀挀愀琀爀攀昀椀搀㴀㌀∀㸀㰀䤀䴀䜀 猀琀礀氀攀㴀∀圀䤀䐀吀䠀㨀 ㄀㘀㌀瀀砀㬀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㨀 ㄀㄀㠀瀀砀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀　 栀猀瀀愀挀攀㴀　 愀氀琀㴀∀挀漀氀漀爀 愀猀猀攀猀猀洀攀渀琀 挀愀戀椀渀攀琀∀ 愀氀椀最渀㴀戀愀猀攀氀椀渀攀 猀爀挀㴀∀⸀⼀一攀攀搀氀攀䐀攀琀攀挀琀漀爀猀昀漀爀䄀瀀瀀愀爀攀氀䤀渀搀甀猀琀爀礀开昀椀氀攀猀⼀㔀⸀樀瀀最∀㸀㰀⼀䄀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀挀氀ⴀ愀猀椀愀⸀挀漀洀⸀栀欀⼀攀渀⼀瀀爀漀搀甀挀琀猀开搀攀琀愀椀氀⸀瀀栀瀀㼀瀀爀漀搀椀搀㴀㜀㠀∀㸀㰀䤀䴀䜀 猀琀礀氀攀㴀∀圀䤀䐀吀䠀㨀 ㄀㌀㔀瀀砀㬀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㨀 ㄀㄀㠀瀀砀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀　 栀猀瀀愀挀攀㴀　 愀氀琀㴀∀匀攀眀椀渀最 吀栀爀攀愀搀 吀攀渀猀椀漀渀 䴀攀琀攀爀∀ 愀氀椀最渀㴀戀愀猀攀氀椀渀攀 猀爀挀㴀∀⸀⼀一攀攀搀氀攀䐀攀琀攀挀琀漀爀猀昀漀爀䄀瀀瀀愀爀攀氀䤀渀搀甀猀琀爀礀开昀椀氀攀猀⼀㘀⸀樀瀀最∀㸀㰀⼀䄀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀挀氀ⴀ愀猀椀愀⸀挀漀洀⸀栀欀⼀攀渀⼀瀀爀漀搀甀挀琀猀开搀攀琀愀椀氀⸀瀀栀瀀㼀瀀爀漀搀椀搀㴀㐀㘀∀㸀㰀䤀䴀䜀 猀琀礀氀攀㴀∀圀䤀䐀吀䠀㨀 ㄀㄀㠀瀀砀㬀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㨀 ㄀㄀㠀瀀砀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀　 栀猀瀀愀挀攀㴀　 愀氀琀㴀∀䰀椀最栀琀 䴀攀琀攀爀∀ 愀氀椀最渀㴀戀愀猀攀氀椀渀攀 猀爀挀㴀∀⸀⼀一攀攀搀氀攀䐀攀琀攀挀琀漀爀猀昀漀爀䄀瀀瀀愀爀攀氀䤀渀搀甀猀琀爀礀开昀椀氀攀猀⼀㜀⸀樀瀀最∀㸀㰀⼀䄀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀挀氀ⴀ愀猀椀愀⸀挀漀洀⸀栀欀⼀攀渀⼀瀀爀漀搀甀挀琀猀开搀攀琀愀椀氀⸀瀀栀瀀㼀瀀爀漀搀椀搀㴀㜀　∀㸀㰀䤀䴀䜀 猀琀礀氀攀㴀∀圀䤀䐀吀䠀㨀 ㄀㜀㠀瀀砀㬀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㨀 ㄀㄀㠀瀀砀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀　 栀猀瀀愀挀攀㴀　 愀氀琀㴀∀一攀挀欀 匀琀爀攀琀挀栀 䜀愀甀最攀∀ 愀氀椀最渀㴀戀愀猀攀氀椀渀攀 猀爀挀㴀∀⸀⼀一攀攀搀氀攀䐀攀琀攀挀琀漀爀猀昀漀爀䄀瀀瀀愀爀攀氀䤀渀搀甀猀琀爀礀开昀椀氀攀猀⼀㠀⸀樀瀀最∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀匀吀刀伀一䜀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀倀㸀 
<P align=center><FONT color=#000000 size=3 face="Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>HCL Asia Limited&nbsp;</STRONG></FONT><FONT color=#000000 size=3 face="Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 8pt" lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 8pt" lang=EN-US><BR></SPAN></SPAN><FONT size=1>Unit 14, 6/F, Worldwide Industrial Centre, 43-47 Shan Mei Street, Fotan, Shatin, Hong Kong&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; Tel: +852 27420018&nbsp;&nbsp;&nbsp; Email: </FONT><A href="mailto:info@hcl-asia.com.hk"><FONT size=1>info@hcl-asia.com.hk</FONT></A><FONT size=1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Web: </FONT><A href="http://www.hcl-asia.com.hk"><FONT size=1>www.hcl-asia.com.hk</FONT></A></FONT><FONT color=#000000 size=1 face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</FONT></P></TD></TR></TABLE></TD>਀㰀吀䐀 椀搀㴀吀搀刀椀最栀琀䌀漀氀甀洀渀刀漀眀 戀最䌀漀氀漀爀㴀⌀昀戀攀㄀㠀搀 瘀䄀氀椀最渀㴀琀漀瀀 眀椀搀琀栀㴀∀㈀㔀─∀㸀 
<TABLE id=TbRightColumn border=0 cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bgColor=#fbe18d>਀㰀吀刀㸀 
<TD id=TdRightColumn bgColor=#fbe18d align=middle>਀㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 
<TABLE id=TbFooter border=0 cellSpacing=0 cellPadding=4 width=600 bgColor=#eea000 align=center>਀㰀吀刀㸀 
<TD id=TdFooter bgColor=#eea000 align=middle>਀㰀倀㸀㰀䘀伀一吀 挀漀氀漀爀㴀⌀昀昀昀昀昀昀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀⌀氀椀猀琀攀洀愀椀氀愀搀搀爀攀猀猀⌀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀唀渀猀甀戀猀挀爀椀戀攀∀㸀㰀䔀䴀㸀唀渀猀甀戀猀挀爀椀戀攀 栀攀爀攀㰀⼀䔀䴀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀倀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀⼀䈀伀䐀夀㸀�